中動態と受動態の人称語尾は同じですが時制と態によって挿入される接中辞が異なるため、接中辞の入る未来やアオリストでは変化形が異なります。接中辞の入らないその他の時制では中動態と受動態は同じ変化になります。
接中辞は以下の通りです。
| 能動態 | 中動態 | 受動態 | |
| 未来 | -σ- | -σ- | -θη-σ- |
| アオリスト | -σ(α)- | -σα- | -θη- / -θε- |
| 完了 | -κ(α)- | — | — |
| 過去完了 | -κε- | — | — |
直説法中受動態の第一時制
現在
中動態と受動態は同形です。純語幹 λυ-に語幹母音 ε/οが入り第一時制の人称語尾が付きます。-υ-は長母音です。
| 変化形 | 理論上の形 | ||
| 単数 | 一人称 | λύομαι | *λυ-ο-μαι |
| 二人称 | λύει / λύῃ | *λυ-ε-σαι | |
| 三人称 | λύται | *λυ-ε-ται | |
| 双数 | 二人称 | λύεσθον | *λυ-ε-σθον |
| 三人称 | λύεσθον | *λυ-ε-σθον | |
| 複数 | 一人称 | λυόμεθα | *λυ-ο-μεθα |
| 二人称 | λύεσθε | *λυ-ε-σθε | |
| 三人称 | λύονται | *λυ-ο-νται | |
二人称単数のλύῃは紀元前４世紀以前、それ以降はλύειが一般的に使われています。
未来
接中辞のために中動態と受動態は別の形になります。
中動態
純語幹λυ-に未来中動態に付く接中辞-σ-、その後に語幹母音ε/οが入り第一時制の人称語尾が付きます。-υ-は長母音です。
| 変化形 | 理論上の形 | ||
| 単数 | 一人称 | λύσομαι | *λυ-σ-ο-μαι |
| 二人称 | λύσει / λύσῃ | *λυ-σ-ε-σαι | |
| 三人称 | λύσεται | *λυ-σ-ε-ται | |
| 双数 | 二人称 | λύσεσθον | *λυ-σ-ε-σθον |
| 三人称 | λύσεσθον | *λυ-σ-ε-σθον | |
| 複数 | 一人称 | λυσόμεθα | *λυ-σ-ο-μεθα |
| 二人称 | λύσεσθε | *λυ-σ-ε-σθε | |
| 三人称 | λύσονται | *λυ-σ-ο-νται | |
受動態
純語幹λυ-に未来受動態に付く接中辞-θη-σ-、その後に語幹母音ε/οが入り第一時制の人称語尾が付きます。-υ-は長母音です。
| 変化形 | 理論上の形 | ||
| 単数 | 一人称 | λυθήσομαι | *λυ-θη-σ-ο-μαι |
| 二人称 | λυθήσει / λύσῃ | *λυ-θη-σ-ε-σαι | |
| 三人称 | λυθήσεται | *λυ-θη-σ-ε-ται | |
| 双数 | 二人称 | λυθήσεσθον | *λυ-θη-σ-ε-σθον |
| 三人称 | λυθήσεσθον | *λυ-θη-σ-ε-σθον | |
| 複数 | 一人称 | λυθησόμεθα | *λυ-θη-σ-ο-μεθα |
| 二人称 | λυθήσεσθε | *λυ-θη-σ-ε-σθε | |
| 三人称 | λυθήσονται | *λυ-θη-σ-ο-νται | |
完了
接中辞がないため中動態と受動態は同形です。畳音が起こります。ここでは頭に畳音 λε-が付きます。-υ-は短母音です。
| 変化形 | 理論上の形 | ||
| 単数 | 一人称 | λέλυμαι | *λε-λυ-μαι |
| 二人称 | λέλυσαι | *λε-λυ-σαι | |
| 三人称 | λέλυται | *λε-λυ-ται | |
| 双数 | 二人称 | λέλυσθον | *λε-λυ-σθον |
| 三人称 | λέλυσθον | *λε-λυ-σθον | |
| 複数 | 一人称 | λελύμεθα | *λε-λυ-μεθα |
| 二人称 | λέλυσθε | *λε-λυ-σθε | |
| 三人称 | λέλυνται | *λε-λυ-νται | |
直説法中受動態の第二時制
第二時制の人称語尾は第一時制のものと異なります。また直説法第二時制では語頭にε-が付きます。
未完了
中動態と受動態は同じ形です。直説法第二時制のε-の後に語幹、語幹母音ε/ο、最後に人称語尾が来ます。-υ-は短母音です。
| 変化形 | 理論上の形 | ||
| 単数 | 一人称 | ἐλυόμην | *ε-λυ-ο-μην |
| 二人称 | ἐλυου | *ε-λυ-ε-σο | |
| 三人称 | ἔλυετο | *ε-λυ-ε-το | |
| 双数 | 二人称 | ἐλυέσθην | *ε-λυ-ε-σθην |
| 三人称 | ἐλυέσθην | *ε-λυ-ε-σθην | |
| 複数 | 一人称 | ἐλυόμεθα | *ε-λυ-ο-μεθα |
| 二人称 | ἐλύεσθε | *ε-λυ-ε-σθε | |
| 三人称 | ἔλυοντο | *ε-λυ-ο-ντο | |
一人称単数と三人称複数が同じ形になっています。
アオリスト
接中辞が入るため中動態と受動態で異なります。
中動態
直接法第二時制のε-の後に語幹、アオリスト中動態の接中辞-σα-、最後に人称語尾が来ます。語幹母音はつきません。-υ-は長母音です。
| 変化形 | 理論上の形 | ||
| 単数 | 一人称 | ἐλυσάμην | *ε-λυ-σα-μην |
| 二人称 | ἐλύσω | *ε-λυ-σα-σο | |
| 三人称 | ἐλύσατο | *ε-λυ-σα-το | |
| 双数 | 二人称 | ἐλυσάσθην | *ε-λυ-σα-σθην |
| 三人称 | ἐλυσάσθην | *ε-λυ-σα-σθην | |
| 複数 | 一人称 | ἐλυσάμεθα | *ε-λυ-σα-μεθα |
| 二人称 | ἐλύσασθε | *ε-λυ-σα-σθε | |
| 三人称 | ἐλύσαντο | *ε-λυ-σα-ντο | |
受動態
直接法第二時制のε-の後に語幹、アオリスト受動態の接中辞-θη-、最後に人称語尾が来ます。ただし人称語尾は能動態の形になっていることに注意してください。語幹母音はつきません。-υ-は長母音です。
| 変化形 | 理論上の形 | ||
| 単数 | 一人称 | ἐλύθην | *ε-λυ-θη-ν |
| 二人称 | ἐλύθης | *ε-λυ-θη-ς | |
| 三人称 | ἐλύθη | *ε-λυ-θη-∅ | |
| 双数 | 二人称 | ἐλυθήτην | *ε-λυ-θη-την |
| 三人称 | ἐλυθήτην | *ε-λυ-θη-την | |
| 複数 | 一人称 | ἐλύθημεν | *ε-λυ-θη-μεν |
| 二人称 | ἐλύθητε | *ε-λυ-θη-τε | |
| 三人称 | ἐλύθησαν | *ε-λυ-θη-σαν | |
過去完了
直接法第二時制のε-の後に畳音、語幹、接中辞なし、最後に人称語尾が来ます。語幹母音はつきません。-υ-は短母音です。
| 変化形 | 理論上の形 | ||
| 単数 | 一人称 | ἐλελύμην | *ε-λε-λυ-μην |
| 二人称 | ἐλέλυσο | *ε-λε-λυ-σο | |
| 三人称 | ἐλέλυτο | *ε-λε-λυ-το | |
| 双数 | 二人称 | ἐλελύσθην | *ε-λε-λυ-σθην |
| 三人称 | ἐλελύσθην | *ε-λε-λυ-σθην | |
| 複数 | 一人称 | ἐλελύμεθα | *ε-λε-λυ-μεθα |
| 二人称 | ἐλέλυσθε | *ε-λε-λυ-σθε | |
| 三人称 | ἐλέλυντο | *ε-λε-λυ-ντο | |