直説法未来の受動態は現在語幹を活用して作られます。直説法未来能動態の人称語尾を受動態の人称語尾に置き換えるだけなので能動態を覚えれば機械的に導くことができます。能動態と同じく未来に予定している動作を表します。「〜されるつもりだ」「〜されるつもりだ」という意味で使われます。
活用の概要
能動態と同じく第一第二活用と第三第四活用で形が違います。第一第二活用の変化は現在語幹に-b(i)-を付けて人称語尾がつきます。第三第四活用の場合は-a-または-e-を挟んで人称語尾がつきます。第一第二で出てくるiは長母音になることはありません。
三人称単数第三第四活用の-ēturのeは長母音になっていることに注意してください。能動態では-etと短母音になっていました。同じような現象が不完了でも見られます。
参考のため現在受動態の語尾も並べておきます。
| 現在 | 未来第一第二 | 未来第三第四 | |
|---|---|---|---|
| 一人称単数 | -(o)r | -bor | -ar |
| 二人称単数 | -ris | -beris | -ēris |
| 三人称単数 | -tur | -bitur | -ētur |
| 一人称複数 | -mur | -bimur | -ēmur |
| 二人称複数 | -minī | -biminī | -ēminī |
| 三人称複数 | -(u)ntur | -buntur | -entur |
規則活用の動詞
| 第一 愛する |
第二 壊す |
第三A 読む |
第三B 取る |
第四 聴く |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 一人称単数 | amabor | delebor | legar | capiar | audiar |
| 二人称単数 | amaberis | deleberis | legēris | capiēris | audiēris |
| 三人称単数 | amabitur | delebitur | legētur | capiētur | audiētur |
| 一人称複数 | amabimur | delebimur | legēmur | capiēmur | audiēmur |
| 二人称複数 | amabiminī | delebiminī | legēminī | capiēminī | audiēminī |
| 三人称複数 | amabuntur | delebuntur | legentur | capientur | audientur |
注意する点
第三第四活用の一人称単数
legar、capiar、audiarは接続法現在受動態での活用と全く同じなのでどちらであるかは文脈や文法上の決まりによって判断する必要があります。能動態でも同じ現象が見られます。
第三活用形Aの二人称単数
legōの直説法現在受動態二人称単数はlegeris、直説法未来受動態二人称単数はlegērisです。見た目は同じですがgのあとのeが短母音か長母音で違うため発音が異なります。これは詩の場合にはリズムに影響するため重要な違いになります。
不規則活用の動詞
| eō | ferō |
|---|---|
| 行く | 運ぶ |
| — | ferar |
| — | ferēris |
| ībitur | ferētur |
| — | ferēmur |
| — | ferēminī |
| — | ferentur |
注意する点
sumとvoloについて
現在受動態と同じ扱いです。これら二つの動詞とそこから派生する動詞については受動態はありません。
eōについて
第一第二活用と同じ変化をします。語幹i-に第一第二活用未来接辞-b(i)-がつきます。
ferōについて
第三第四変化と同じ変化をします。ferōも不規則ながら第三活用に近いためです。語幹ferに第三第四未来接辞-a/e-がつきます。