ギリシア語名詞の第三変化形は下のように分類できます。基本的な変化は前回の通りですが個々の音の組み合わせの事情で多少の変化が発生します。

1. 語幹が子音で終わるもの
   1. 閉鎖音 -b, -p, -g, -k, -d, -tなど
   2. 流音 -l, -r, -m, -n
   3. 摩擦音 -s
2. 語幹が母音で終わるもの
   1. -i
   2. -u

ギリシア語の名詞変化：第三変化形（１）

A-1 閉鎖音 -b, -p, -g, -k, -d, -tで終わるもの

ここに属する単語は男性名詞と女性名詞です。閉鎖音occlusive, stopは黙音muteとも呼ばれます。この子音が使われる時には口からでる息が一度止められるため「閉鎖」「黙」という言葉が使われています。これらはさらに3種類に分かれます。これらの音を出す時に舌が口の中のどこにつくかによって分類されます。

bilabial -b -p

β, π, φにςがつくとψになります。

• ἡ φλεψ, φλεβός 静脈
• ὁ ἔποψ, ἔποπος ヤツガシラ(鳥) Upupa epops(学名)

guttural -g -k

γ, κ, χにςがつくとξになります。

• ἡ αἴξ, αἰγος 羊
• ὁ κόραξ, κόρακος カラス
• ὁ ὄνυξ, ὄνυχος 爪
• ἡ σάλπιγξ, σάλπιγγος トランペット、軍隊のラッパ

dental -d -t

γ, κ, χにςがつくとςのみになります。

• ἡ φροντίς, φροντίδος 注意、心配事
• ἡ χάρις, χάριτος 美、優雅さ
• ὁ(ἡ) ὄρνις, ὄρνιθος 鳥、鳥の肉

この変化をする中性名詞

いくつかの中性名詞もこの変化をします。ただし他の中性の変化と同じく直格（主格、呼格、対格）では同じ形となります。

• τὸ μέλι, μέλιτος はちみつ
• τὸ φῶς, φωτός 光
• τὸ γάλα, γάλακτος 乳

dentalの対格単数のバリエーション

dentalの単語のうちultima以外にアクセントがあるものの対格単数の変化語尾として-αではなく-νがつくことがあります。

• ἡ ἔρις, ἔριδος ἔριν 争い、口論
• ἡ χάρις, χάριτος χάριν 美、優雅さ

また-ις, -ιδοςで終わる固有名詞も同様です。

• θέμις
• Ἄρτεμις

呼格単数のバリエーション

ultimaにアクセントがある場合は主格単数と呼格単数は同じ形になります。

• ἡ Ἑλλάς, τῆς Ἑλλάδος 「ギリシア」の呼格単数はἙλλάς

ただし-ίς, -ίδοςで終わる単語の場合主格単数の末尾のςは呼格単数で消失します。

• παῖς, παιδός 「子供」の呼格単数はπαῖ

与格複数のバリエーション

語幹の末尾が-ντの単語の与格複数は-ντが消失し与格複数語尾-σιが付きます。この場合-ντの前の母音は短母音から長母音に変化します。また呼格単数は-νで終わります。