みちの駅：ラテン語・古ノルド語・ギリシア語

巫女の予言（３）巨人ユミルとギヌンガガプ

第3スタンザには原初の巨人ユミルとギヌンガガプと呼ばれる大きな裂け目について語られています。テキスト Ár var alda / þar er Ymir bygði, その昔、巨人ユミルが生き...

第2スタンザには巨人のヨトゥン族と世界樹についての言及があります。テキスト Ek man jötna / ár um borna, 私は覚えている、巨人のヨトゥン族を彼らが古代に生まれた時の...

古エッダのVöluspáという話をゆっくり読みたいと思います。Völuspáは複合語でvölvaは「女預言者」、spáは「予言」を意味します。テキストは写本により異なる部分があるのですが適宜それらしい...

dūcō,dūcere「導く」は多くの英単語の元になっているラテン語の動詞です。過去受動分詞はductusです。英語になると能動態はduce「導く」、受動態はduct「導かれる」という形になります。英...

ギリシア語でμέλᾱς / melas / メラースは「濃い色の」「黒い」「暗い」などを意味する形容詞です。このような色のものを表現する時にこの形容詞が使われています。この対義語はλευκός / l...

ギリシア語のὁ λόγος は「言葉」という意味ですが他にも「議論」「述べること」「物語」などの意味も持ちます。動詞 λέγω は「話す」という意味です。ロゴス logos ギリシア語の単語が...

ギリシア語で「家」「部族」のことをὁ οἶκος / oikos / オイコスと言います。人の活動や生活についての言葉がここから派生しています。経済 economy 家の財産を管理する人のことを...

大まかなところは接続法完了受動態と同じです。ただしsumの活用は接続法不完了能動態です。変化の概要 sumの接続法不完了能動態は以下の通りです。 sum 一人称単数 ...

接続法の過去完了能動態は完了語幹に接辞-isse-がついた後人称語尾が続きます。この接辞-isseの人称語尾なしの形は不定法完了能動態と同じ形になります。これは不規則活用をする動詞にも等しくみ...

完了語幹から作る受動態は2語で構成されます。過去受動分詞と活用したsum使います。過去受動分詞は性と数で変化するため主語の性と数に一致させるようにします。ここまで直説法と全く同じです。ただしsumの活...