完了が現在の時点で完了しているのに対して過去完了は過去の時点で完了した動作を表します。「その時すでに〜し終わっていた」というような意味になります。通常は語り手が過去のことを話す中で出てくることがほとんどで単独で使われることはありません。

過去完了はラテン語でplus-quam-perfectumつまり「完了以上」という意味になります。フランス語ではplus que parfait、英語ではpluperfectと呼ばれます。

変化の概要

完了語幹に過去完了の接辞-era-が付きそのあとに人称語尾がきます。結果としてsumの直説法不完了と同じ形の語尾になります。現在と完了が同じ現在の時点で語られるのと同様に不完了と過去完了も同じ過去の時点で語られるので親和性が高いわけです。

規則活用の動詞

現在語幹で不規則活用の動詞

完了語幹を使う活用では基本的に規則的です。

この活用はほぼ規則性を保っているため特に注意は必要ありません。一般によく使われる言葉、変化であるほど不規則なものが多いのですがこの過去完了のように使われる場面が限られるものは規則性を保つことが多いです。