コプト語はエジプト語の最後の時代の言葉です。長く続くエジプト語の中で紀元後４世紀頃からの言葉を指します。エジプト語はもともとはヒエログリフという象形文字で書かれていました。しかしギリシア人によるプトレマイオス朝とそれに続くローマ時代の公用語であるギリシア語の影響を受けて、次第にギリシア文字を元にしたコプト文字を使うようになりました。残念ながらイスラム化に伴いアラビア語に徐々に置き換わり17世紀にはほとんど消えてしまいました。
コプト文字はUnicodeでギリシア文字と別な文字の扱いになっています。またコプト語を表すためのギリシア文字にない文字も存在しています。
文字一覧
以下ざっと一覧します。
| コプト文字 | ギリシア文字 | 備考（ローマ字など） |
| Ⲁ ⲁ | Α α | A |
| Ⲃ ⲃ | Β β | B |
| Ⲅ ⲅ | Γ γ | G |
| Ⲇ ⲇ | Δ δ | D |
| Ⲉ ⲉ | Ε ε | E |
| Ⲍ ⲍ | Ζ ζ | Z |
| Ⲏ ⲏ | Η η | Ē |
| Ⲑ ⲑ | Θ θ | TH |
| Ⲓ ⲓ | Ι ι | I |
| Ⲕ ⲕ | Κ κ | K |
| Ⲗ ⲗ | Λ λ | L |
| Ⲙ ⲙ | Μ μ | M |
| Ⲛ ⲛ | Ν ν | N |
| Ⲝ ⲝ | Ξ ξ | KS/X |
| Ⲟ ⲟ | Ο ο | O |
| Ⲡ ⲡ | Π π | P |
| Ⲣ ⲣ | Ρ ρ | R |
| Ⲥ ⲥ | Σ σ ς | S |
| Ⲧ ⲧ | Τ τ | T |
| Ⲩ ⲩ | Υ υ | U |
| Ⲫ ⲫ | Φ φ | PH |
| Ⲭ ⲭ | Χ χ | CH |
| Ⲯ ⲯ | Ψ ψ | PS |
| Ⲱ ⲱ | Ω ω | Ō |
| Ϣ ϣ | SH/Š | |
| Ϥ ϥ | F | |
| Ϧ ϧ | 喉の奥で出すハ行 (ⲭ) | |
| Ⳉ ⳉ | Ϧと同じ | |
| Ϩ ϩ | H | |
| Ϫ ϫ | J/DZH | |
| Ϭ ϭ | Q/TSH | |
| Ϯ ϯ | TI/DE | |
| Ⳁ ⳁ | 数字900を表す |
文字入力について
現在は母語としての話者がいなく文字も一般に使われないためコンピューターのデフォルトの文字配列はないようです。いろいろダウンロードできるものを探しましたがよいキーボード配列が見つかりませんでした。以下Mac用ですが自作のキーボード配列を用意しました。（ご利用は自己責任でお願いします。）
上のリンクをダウンロードして解凍したものを以下のディレクトリにコピーします。
~/Library/Keyboard Layouts
以下のキーボードを選んでください。（うまくいかない場合は再起動してください。）
キーボードの配列はキーボードビュアーで確認してください。以下は基本配列です。
使い方の補足説明です。
- 基本配列は小文字。
- 基本配列にない文字はOPTIONを使う。
- SHIFTを使うと大文字になる。
- CAPS LOCKを使うと大文字になる。SHIFTも使うと小文字に戻る。
- OPTIONと-(ハイフン)でデッドキーになる。その後文字を入力すると上の棒付きの文字になる。（例： ⲁ̅ⲃ̅ⲅ̅ⲇ̅）