テーマ - みちの駅：ラテン語・古ノルド語・ギリシア語

魔法少女まどか☆マギカのラテン語（２）

アニメ『魔法少女まどか☆マギカ』のラテン語の副題についての考察の続きです。魔法少女まどか☆マギカのラテン語（１） MAGIという単語の解釈の可能性についてではmagiという単語をラテン語...

少し前に話題になっていたアニメ『魔法少女まどか☆マギカ』のラテン語の副題がPUELLA MAGI MADOKA MAGICAとされています。Wikipediaの日本語版には括弧付きで以下のようにコメン...

ギリシア語のσύνという前置詞は「一緒に」という意味になりますが接頭辞になって英語にもたくさん入り込んできています。syn-,sym-で始まる単語はこの可能性が高いです。シンクロ synchron...

ルクレティウスについて調べていたら興味深い本を見つけたので紹介したいと思います。以前ルクレティウスの著作De rerum natura「事物の本性について」(英題 “On the nature of ...

日本語にかなり浸透しているラテン語がいくつかあります。あまりに身近すぎて意識しない言葉の類です。普段なにげなく使っているものの成り立ちを知るとより使い勝手がよくなると思います。アドリブ日本語で...

今回はラテン語の動詞vertoを由来とする言葉を見ていきます。vertoは「回す」の意味です。過去受動分詞はversusで「回された」という意味を持ちます。コンバーター・変換器英語ではconv...

ルクレティウスというローマの哲学者について調べ物をしていたら小学生向けの本が見つかりました。早速こどもの図書館にいき借りてきました。少し珍しい本なので今日はこれを紹介します。原子の歌　宇宙をつくる...

英語では関係なく見えていた二つの言葉が実は一つのラテン語の言葉から派生していた、ということはよくあります。一番よくあるケースは動詞の原形と過去分詞との間で形が違うためそれぞれから派生する言葉が関係なさ...

イーリアス(Ἰλιάς, Ilias)はオデュセイア(Ὀδύσσεια, Odysseia)とならび古代ギリシアのとても有名な叙事詩で、ホメーロス(Ὅμηρος, Hómēros)によって書かれたとさ...

エンジェルはニュースを伝える angel エンジェルの日本語訳は天使のことで、天つまり神の使いという意味です。その由来をたどるとギリシア語のὁ ἄγγελος / angelos 「知らせる人」につ...