古ノルド語の主な動詞です。原形と英訳と和訳です。変化形はバリエーションに富んでいるため先々個別に見るようにします。
原形 | 英訳 | 和訳 |
---|---|---|
vera | be | -である |
hafa | have | 持つ |
segja | say | 言う |
koma | come | 来る |
fara | go, travel | 行く、旅をする |
munu | will | -する意思がある |
mæla | speak | 話す |
vilja | want | 欲する |
taka | take | 取る |
skulu | shall | -するつもりだ |
ganga | walk | 歩く |
gera | do, make | 行う、作る |
verða | become | なる |
kveða | speak | 話す |
þykkja | seem | -のようだ |
eiga | own | 所有する |
láta | let | -させる |
heita | call, be named | 呼ぶ、-という名である |
búa | live, dwell, prepare | 住む、準備する |
sjá | see | 見る |
ríða | ride | 乗る |
svara | answer | 答える |
spyrja | ask, learn | 問う、習う |
biðja | ask, pray | 問う、祈る |
mega | may | -してもよい |
fá | get, obtain | 得る |
ætla | intend | 意図する |
vita | know | 知っている |
leggja | lay, place | 横たえる、置く |
bera | carry, bear | 運ぶ |
gefa | give | 与える |
finna | find | 見つける |
ráða | advise, rule | 忠告する、治める |
sitja | sit | 座る |
standa | stand | 立つ |
bjóða | offer, invite | 差し出す、招く |
hlaupa | leap, run | 跳ぶ、走る |
kalla | call | 呼ぶ |
halda | hold | 抱える |
falla | fall | 落ちる |
skilja | part, separate, understand | 分ける、別れる、理解する |
drepa | kill | 殺す |
setja | set | 設置する |
liggja | lie | 横たわる |
leita | search | 探す |
veita | grant | 認める、授ける |
sœkja | seek | 求める |
höggva | strike | 打つ |
senda | send | 送る |
geta | get, beget | 手に入れる、生じさせる |